Překlad "budeš se" v Srbština


Jak používat "budeš se" ve větách:

Budeš se cítit líp když budeš spát.
Bit æe ti bolje kad se naspavaš.
Budeš se dva týdny soustředit na to nejdůležitější.
Imaš dve nedelje da se fokusiraš na ono što je bitno.
Budeš se skautíky zase prodávat koláče?
Извиђачи и ове године продају колаче?
Nejhorší je, že zítra na všechno zapomeneš a budeš se ke mně chovat jako ke kreténovi.
Најгоре од свега је што ћеш сутра све ово заборавити и опходићеш се поново према мени као према кретену.
Budeš se s tím muset smířit.
Moraæeš da se nosiš sa tim.
Budeš se s tím muset vyrovnat.
Morat ceš se nositi s tim.
Budeš se muset mnohem víc snažit.
Можемо то и на мало тежи начин од онога.
Budeš se mnou ještě někdy mluvit?
Da li æeš više ikada da prièaš sa mnom?
A jestli to bude fungovat budeš se modlit, aby Doris dokázala matku porazit
I ako bude delovalo... moli se da se Doris može pobrinuti za majku.
Ale budeš se muset nějak zbavit svých přátel.
Još možeš da je_BAR_spasiš, ali se skloni od prijatelja.
Budeš se smát, ale zdálo se mi o Scylle.
Smejaæeš se, ali sanjao sam Scylla-u.
Budeš se tu vyvalovat jako nějakej macho, nebo se zvedneš a užiješ nějakou srandu?
Хоћеш ли да останеш овде и да глумиш мачоа или ћеш да дођеш и да се забавиш?
Budeš se mnou mluvit nebo ne?
Хоћеш да причаш са мном или шта?
Jestli ji nevymažeš ze svého života, zabiju všechny, které miluje, zatímco to bude sledovat, a potom zabiju ji, a budeš se na to dívat ty.
Ako je ne izbrišeš iz svog života ubiæu sve koje ona voli dok bude gledala a zatim æu i nju, dok ti budeš gledao
Budeš to brát vážně a budeš se chovat zodpovědně.
Shvatiæeš ovo ozbiljno i ponašaæeš se odgovorno.
Bude to mnohem jednodušší, když tam budeš se mnou.
Biće mnogo lakše ako budeš sa mnom na sceni.
Necháš ho dělat svou práci, ale budeš se držet u mě, dobře?
Нека ради своје, а ти буди уз мене. Важи?
Pokud ty retardy nasereš, budeš se zpátky plazit.
Zajebavaj se sa tim seljaèinama, i vratit æeš se nazad puzajuæi.
Budeš se držet dál ode mě i od mýho syna.
Drži se dalje od mene i mog sina. To je sve.
Budeš se muset dostat skrz svalovou vrstvu, tak musíš jít hlouběji.
Moraæeš proæi kroz tkivo mišiæa, tako da æeš morati iæi dublje.
Pozvedni svou zbraň a štít, jako lev budeš se teď bít.
Dok potonuli gledate u prevrnutu laðu. Èeliènim srcem i rukama plivate k njoj.
Budeš se s tím muset vypořádat.
Morat æeš se pobrinuti o tome.
Dej cizinci útočiště, udrž lidi nakrmený a budeš se muset naučit, jak žít milován.
Daješ utoèište neznancima, hraniš narod, moraš da nauèiš da ziviš sa ljubavlju.
Užiješ si to, tvá rodina tě miluje, budeš se grandiózně bavit.
Druže, tako æeš se zabaviti. Tvoja porodica te voli! Super se provedi.
Zahodíš zbraň a budeš se dívat, jak odjedu s tvou sestrou.
Spustićeš pištolj dole, i gledaćeš me dok odlazim sa tvojom sestrom.
Budeš se cítit líp, když ti řeknu, že ne?
Осећала би се боље да кажем да нисам?
Když se rozrušíš, bude pro mě těžší tě udržet a budeš se potácet mezi minulostí a budoucností.
Ako ti um postane nestabilan biæe mi teže da te održim. Mogao bi da poèneš da kliziš izmeðu prošlosti i buduænosti.
Budeš se o mně zajímat, i když jsem udělala něco špatného?
Да ли би ти и даље стало до мене да сам радила ужасне ствари?
Budeš se bát, až se u tebe v noci objeví.
BiCeš kada ti se noCu ušunja u sobu.
Když se přizpůsobíš a budeš se učit, můžeš se změnit.
Ako si spreman prilagoditi se i uèiti, možeš se preobratiti.
Pokaždé, až bude studeně foukat, zima se ti zakousne do údů, budeš se svíjet v záchvatech artritické bolesti.
Сваки пут кад дуне хладан ветар, ногу ће да ти притисне бол артритиса.
Budeš se muset rozhodnout mezi tím, zda uvidíš svoje děti, nebo zachráníš lidstvo.
Možda æeš morati da biraš izmeðu povratka svojoj deci i buduænosti ljudske vrste.
Jen aby bylo jasno, myslíš tím, že jim dáš svoji peněženku a budeš se tvářit vyděšeně?
Da ne bude nikakve zabune, šta misliš da im daš svoj novèanik i ponašaæeš se uplašeno?
Budeš se dívat, jak tvůj učitel shoří, pak zemřeš pomalou smrtí i ty.
Gledaæeš svog mentora kako gori a onda æeš ti umreti najsporije.
Budeš se o to muset postarat.
Moraæeš da se pobrineš za ovo.
Budeš se muset snažit mnohem víc.
Moraæeš malo više da se potrudiš!
Jak poznáme, že je to špatné? Možná budeš se mnou nesouhlasit.
Како знамо да је погрешно? Можда се ти и ја не слажемо.
Ty také mluviti budeš se všechněmi umělými řemeslníky, kteréž jsem naplnil duchem moudrosti, aby dělali roucha Aronovi ku posvěcení jeho, v nichž by úřad kněžský konal přede mnou.
I kaži svim ljudima veštim, koje sam napunio duha mudrosti, neka načine haljine Aronu, da se posveti da mi bude sveštenik.
I budeš se veseliti v slavnosti své, ty i syn tvůj i dcera tvá, služebník tvůj a služebnice tvá, Levíta i příchozí, sirotek i vdova, kteříž by byli v branách tvých.
I veseli se na praznik svoj ti i sin tvoj i sluga tvoj i sluškinja tvoja, i Levit i došljak i sirota i udovica, što budu u mestu tvom.
A přijdeš k kněžím Levítského pokolení aneb k soudci, kterýž by tehdáž byl, i budeš se jich ptáti, a oznámíť výpověd soudu.
I otidi k sveštenicima Levitima ili k sudiji koji onda bude, pa ih upitaj, i oni će ti kazati kako valja presuditi.
I odpověděv Ježíš, řekl jemu: Jdi pryč ode mne, satanáši; neboť psáno jest: Pánu Bohu svému budeš se klaněti a jemu samému sloužiti.
I odgovarajući Isus reče mu: Idi od mene, sotono; u pismu stoji: Poklanjaj se Gospodu Bogu svom, i Njemu jedinom služi.
I řekl mu Ježíš: Amen pravím tobě, dnes budeš se mnou v ráji.
I reče mu Isus: Zaista ti kažem: danas ćeš biti sa mnom u raju.
1.4511868953705s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?